“Peter is an experienced, highly professional interpreter, both from English-Spanish and Spanish-English. In addition, he has demonstrated that he is dedicated to language equity and to ensuring that Spanish speaking immigrants can speak in their own voice, a vital role in the local immigrants’ rights movement.”

– Rachel LaZar, El CENTRO de Igualdad y Derechos

“I have had the opportunity to interpret with Peter Katel several times and was impressed with his ability to listen carefully, his cultural sensitivity and his ability to think fast. Peter’s experience as a journalist and foreign correspondent speaks to his interest in language and his extensive vocabulary. These attributes together with a professional certification make Peter an excellent interpreter.”

– María Cristina López. Court Interpreter and Translator

“In my law practice Peter Katel has assisted me a number of times in interviews with clients charged in federal and state criminal cases. He speaks Spanish flawlessly and has an impressive command of the Spanish language. Peter has a good knowledge of the legal process and can explain it in Spanish to my clients when they have questions. Furthermore, clients like him and feel comfortable opening up to him. He is always prompt and prepared and has reviewed any documents we have sent him beforehand. He has also transcribed and translated Spanish recordings and has done an excellent job. I highly recommend Peter Katel as a Spanish interpreter and translator.”

– Robert R. Cooper, attorney
Robert R. Cooper Law Firm, P.C.
Albuquerque, NM